* After repo move to helm/helm, update steps for Owning and Maintaining A Chart

* Change repo URL from kubernetes/helm to helm/helm everywhere above chart directories (those may be separate PRs)

* Fix earlier missing apostrophe and incorrect case

* Add missing k8s/ > helm/ string changes